«¡Awewa, miwa!», gritó Lily, señalando con su gordito dedo de dos años a la familia frente a nosotros.
«¡Abuela, es una familia royal! ¡Quiero un vestido así!» exclamó Hero, su hermana de siete años.
Miré hacia donde venía la emoción, y efectivamente, había una familia bastante regia pasando por lo que parecía ser un pequeño palacio. Nos acercamos para admirar sus atuendos elaborados: el encaje, las lentejuelas brillantes, los ricos tonos de morado, rosa y azul bajo los delantales de encaje en el frente. Incluso los hombres llevaban cintas coloridas en la cabeza, elegantes pantalones sobre largas medias de encaje. Sin duda, parecía salido de un cuento de hadas.
Sonreí, recordando la primera vez que vi el esplendor de los Falleros desfilando, y, aunque ya llevo viviendo en Valencia varios años, la vista de los Falleros sigue siendo impresionante, pero ahora lo disimulo mejor.
No fue así con mis nietas. Esta era su primera vez en España y estaban absolutamente encantadas. El castillo en lo alto de la colina con su estandarte ondeando, los nobles palacios que bordeaban las estrechas calles de mármol, era como caminar dentro de uno de sus cuentos de princesas. De hecho, habían entrado en la tierra mágica de Xàtiva, Valencia.
El día anterior, habíamos pasado tiempo en el castillo en lo alto de la colina. ¡Un castillo de verdad! California no tiene castillos, al menos no castillos de verdad. Claro, Disneyland tiene uno, pero está hecho de plástico. Y hay demasiada gente dentro para correr. Y no tiene prisiones, ni gárgolas aterradoras, ni dragones. Tampoco tiene una vista de todo el reino a sus pies.
«¡Mira!», gritó Hero desde lo alto del castillo, el viento alborotando su cabello con emoción, «¡ese es el lomo de un dragón! Está dormido y cubierto de árboles, ¡pero aún puedo verlo!».
Miré hacia la Creueta, la montaña junto al castillo, y vi la cresta rocosa bajando por la ladera de la montaña. ¡En efecto! Tenía que ser la cresta del lomo de un dragón dormido. ¡Solo en España!
Hoy, cuando salimos de casa para alimentar a los gatos callejeros, fue cuando las dos niñas se encontraron con la realeza. California no tiene reyes ni reinas. Solo podemos fingir.
Nos detuvimos a admirar a la hermosa familia; Lily y Hero, con los ojos abiertos y las bocas entreabiertas de fascinación. La familia, gratamente sorprendida con tal recepción, levantó a ambas niñas para que pudiera tomar una foto de ese momento histórico.
Mientras Lily, Hero y yo continuábamos nuestro paseo, ellas me señalaban las fuentes donde bebían los unicornios, a qué gatos pertenecían las brujas, y todos los palacios en los que vivirían cuando fueran reinas. Sin duda, no estoy segura de qué es más cierto: ¡Ver para creer o creer para ver!
Comments